Beispiele für die Verwendung von "зон" im Russischen mit Übersetzung "zone"

<>
Как вам идея зон булочек? How do we feel about scone zones?
Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: So the premise of Blue Zones:
Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group
Также могут существовать другие записи зон. Other zone entries may exist.
Создайте имя механизма зон, например PostalCodeZoneEngine. Create a name for the zone engine, such as PostalCodeZoneEngine.
Чтобы создать механизм зон, выполните следующие действия. To create a zone engine, follow these steps:
Особого внимания требует система зон военного строительства. The military development zone system requires particular attention.
Введите уникальный идентификатор и имя механизма зон. Enter a unique ID and name for the zone engine.
Введите уникальный идентификатор и имя группы зон. Enter a unique ID and name for the zone group.
Настройка механизма зон включает выполнение следующих задач. Setting up a zone engine includes the following tasks:
Я думаю никаких зон обороны, никаких двойных команд. I'm thinking no zone defense, no double teaming.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Группа зон. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zone groups.
Зоны и группы зон создаются в целях отчетности. Zones and zone groups are created for reporting.
Он используется для связи шаблона зоны с механизмами зон. This is used to associate the zone master with zone engines.
Мы могли бы провести быстрое обследование ваших эрогенных зон. We could run a check on your erogenous zones.
В одной из зон рядом с Гонконгом есть город Шеньчжень. One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.
Недавно Северная Корея проявила интерес к созданию специальных экономических зон развития. North Korea has recently shown interest in setting up special economic development zones.
Выберите Единица загрузки для прогнозирования использования места для зон или складов. Select Load unit to project the space utilization for zones or warehouses.
Дополнительные сведения об администрировании зон DNS см. в разделе Администрирование DNS-сервера. For more information about administering DNS zones, see Administering DNS Server.
Солнечная энергия заводов и промышленных зон, оборудованных солнечными батареями, дает энергию городу. The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.