Ejemplos del uso de "зудящий" en ruso

<>
Traducciones: todos17 itch13 itchy4
Нашел зудящий порошок в своем носовом платке? Find any itching powder in your hanky?
Иногда у меня просто зудит. Sometimes I just get an itch.
Это снаряжение серое, супер зудящее. This outfit - silver, super itchy.
Из-за голубцов мое горло зудело. Cabbage rolls make my throat itch.
Может это зудящее чувство есть чувство вины. Maybe that itchy feeling you have is guilt.
Мой нос не прекращает зудеть неделями. My nose hasn't stopped itching for weeks.
Такое облегчение, будто наконец-то почесала зудящее место. It's like finally scratching that itchy spot.
У меня уже ничего не зудит. I don't itch anymore.
У Сью Сильвестер ежечасные вспышки жгучего, зудящего, очень заразного таланта. Sue Sylvester has hourly flare-ups of burning, itchy, highly contagious talent.
Почему у меня все так зудит? Why am I itching so much?
Моя голова зудит, как грязный член. My head's been itching like a dirty jock.
Это не совсем вши, это ужасно зудит. You see, it's not exactly lice but it itches a lot.
Зудящее место, которое она не может почесать. The itch she can't scratch.
Как сильно должно быть это зудит и болит? How much would it itch and hurt?
Только вот в ухе зудит, не знаю почему. But I don't know why my ear itches.
Ты знаешь, что не можешь почесаться, так что он зудит. You know you can't scratch it, so it itches.
У меня всё зудит, и это сводит меня с ума. I am itching all over, and it's driving me batty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.