Beispiele für die Verwendung von "играю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6710 play6441 act119 game84 practice28 fiddle11 toy5 fool with1 andere Übersetzungen21

einblenden

Я не играю в гольф. I am not a golfer.

Эй, приятель, я здесь играю. Hey, pal, you're walking on my line.

Я неважно играю в карты. Well, I'm not much of a card player.

Играю на большом барабане, малыш. All about the bass, baby.

Официально я не играю, но. Officially, I don't gamble but .

Я играю на примитивных чувствах. Look, i'm pandering.

Месье Марешаль, я играю открытыми картами. Monsieur Marechal, I put cards on the table.

Теперь я только играю в карты. I'm strictly a card player now.

Я неплохо играю на губной гармошке. I am not bad on the mouth organ.

Я настраиваюсь, играю на компьютере, я думаю. I put my feet up, prepare the computer, I think.

Я играю на саксофоне уже 12 лет. I've been a struggling sax player for 12 years.

И на валторне я тоже лучше играю, Эрик. And I'm better at French horn too, Eric.

Я не играю там, где мне не рады. I don't gamble where I don't feel welcome.

Мне надо перестать пить, когда играю в гольф. I've got to stop drinking on the golf course.

Вы сказали, что я хорошо играю на гребенке You told me I blew great comb and tissue paper

Потому что я играю сцену в фильме прямо сейчас. Because I'm shooting a scene right now.

О, я все время играю с ней такими карточками. Oh, I use flash cards with her all the time.

Если я играю на публику, почему бы не дать показания? If I'm grandstanding, then why not take the stand?

Я не пью, не шляюсь по бабам, не играю в карты. I'm not out drinking or gambling or hitting on chicks.

Так что или я играю с высоким нервным брюнетом или ничего не скажу. So it's either B-ball with tall, dark and uptight here, or nothing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen