Beispiele für die Verwendung von "иду хорошо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кроме того, деловая пресса описывает многих генеральных директоров как "харизматичных", когда дела иду хорошо, и снимает эту метку, когда прибыли падают. Similarly, the business press has described many a CEO as "charismatic" when things are going well, only to withdraw the label when profits fall.

Я иду на вечеринку, хорошо? I'm going to a party, okay?

Иду я как-то по улице, и внезапно мне становится не очень хорошо. One day I'm walking in the street and suddenly I don't feel so well.

Я сказал :"Хорошо, я иду за советом к старейшине деревни и спросил:"Что я должен вырастить на этом месте?" Старейшина глянул на меня и сказал: "Ты построй это, ты построй то, вы посадите это, и все будет работать." And I said, "Okay, I'll go to the old man in village and say, 'What should I grow in this spot?"" He looked quietly at me and said, "You build this, you build this, you put this, and it'll work."

Хорошо. Теперь внимательно слушайте меня, поскольку я иду на большой риск. Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here.

Иду. I'm coming.

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу? When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?

Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?

Обычно я иду домой в четыре. I usually go home at four.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

Я иду в банк. I'm going to the bank.

Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.

Я иду в магазин. I am going to the shop.

Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу. Don't shout at me. I can hear you all right.

Обычно я иду пешком. I usually walk.

Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.

Иду спать. I am going to sleep.

Он хорошо ладит с людьми в своей округе. He gets along well with the people in his neighborhood.

Я иду к врачу. I'm going to the doctor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen