Beispiele für die Verwendung von "идёт" im Russischen mit Übersetzung "go"

<>
einblenden
Этот автобус идёт до пляжа? Does this bus go to the beach?
Таким образом, всё идёт хорошо. So all in all, that's going very well.
Как идёт охота на ведьм? So, how goes the witch hunting?
Эта дорога идёт до парка. This road goes to the park.
Джина, как идёт подготовка цветов? Gina, how are the floral arrangements going?
Но это идёт ещё глубже. But it also goes deeper than that.
Отлично идёт с горячим какао. It goes great with hot cocoa.
Ничего не идёт по-моему. Well, nothing's going my way.
Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.
Ого, посмотри, как этот идёт одноэтажный! Wow, look at the single-decker go!
Какой поезд идёт в центр города? Which train goes to the center of town?
Казалось, что все идёт как надо. Thought it was going in the right direction.
Ладно, и куда это всё идёт? Alright where is this going?
Казалось, что всё идёт по плану. Everything seemed to be going according to plan.
Мой бывший парень Эйс тоже идёт. My ex-partner Ace is going.
Моя мама утром идёт в больницу. My mother goes to the hospital in the morning.
"Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко". Buttons goes dancing, "" High flying buttons.
и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия. So thereв ™s an interesting discussion going on there.
Кажется, всё идёт не так, как надо. Nothing, it seems, is going right.
Можешь покататься на велосипеде, если не идёт дождь. You may go cycling if it doesn't rain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen