Beispiele für die Verwendung von "иерархии папок" im Russischen

<>
Информация об иерархии папок, созданных в архивном почтовом ящике. Information about the folder hierarchy created in the archive mailbox.
Благодаря воссозданию той же иерархии папок в архивном почтовом ящике пользователи легко могут находить сообщения. Re-creating the same folder hierarchy in the archive mailbox allows users to find messages easily.
Такие объекты, как серверы и иерархии папок, частично наследуют значение атрибута legacyExchangeDN от соответствующей административной группы. Objects such as servers and folder hierarchies inherit part of their legacyExchangeDN values from the administrative group.
Иерархия папок, созданных в архивном почтовом ящике. The folder hierarchy created in the archive mailbox.
Решение 1. Воссоздание иерархий папок и контейнеров общих папок Solution 1: Recreate Folder Hierarchies and Public Folders containers
При вводе нового сервера его различающееся имя добавляется к атрибуту msExchOwningPFTreeBL объекта общей папки иерархий папок группы администрирования в службе каталогов Active Directory®. When the new server is introduced, its distinguished name is added to the msExchOwningPFTreeBL attribute of the administrative group's Folder Hierarchies Public Folder object in the Active Directory® directory service.
При использовании большой иерархии общих папок число сообщений в локальной очереди продолжает расти и для их доставки может потребоваться дополнительное время. If the public folder hierarchy is large, the messages in the local queue continue to grow and may take additional time to be delivered.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange выполняет поиск иерархии общих папок приложений в домене службы каталогов Active Directory®. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool searches for the application public folder hierarchy in the Active Directory® directory service domain.
Сообщение об ошибке указывает на то, что никакой иерархии общих папок для клиентов MAPI в организации не существует. This error indicates that no public folder hierarchy for MAPI clients exists in the organization.
Для решения этой проблемы можно использовать средство редактирования Active Directory, чтобы установить значение для атрибута msExchPFTreeType иерархии общих папок для клиентов MAPI, равное 1. To resolve this problem, you can use an Active Directory editing tool to set the value for the msExchPFTreeType attribute of the public folder hierarchy for MAPI clients to 1.
Используйте средство редактирования Active Directory для определения местоположения объектов иерархии общих папок в Active Directory. Use an Active Directory editing tool to locate the public folder hierarchy objects in Active Directory.
Отсутствие иерархии общих папок для клиентов MAPI может создать проблемы. The absence of a public folder hierarchy for MAPI clients can cause problems.
Например, отсутствие иерархии общих папок для клиентов MAPI может привести к неудаче обновления виртуального сервера Exchange, работающего в кластере Microsoft Windows® server. For example, the absence of a public folder hierarchy for MAPI clients may cause a failure to upgrade an Exchange Virtual Server that is running in a Microsoft Windows® server cluster.
Это сообщение об ошибке говорит о том, что в организации Exchange было найдено более одной иерархии общих папок клиентов MAPI. This error indicates that more than one public folder hierarchy for MAPI clients was found in the Exchange organization.
В результате все сообщения (связанные с синхронизацией иерархии общедоступных папок), содержащие фразу "HierarchySync" в строке темы, не помещаются на хранение. The result is that any message (related to the synchronization of the public folder hierarchy) that contains the phrase "HierarchySync" in the subject line is not placed on hold.
Этот объект должен быть локальным по отношению к целевой иерархии общедоступных папок Exchange 2013. This MailUser object must also be local to the target Exchange 2013 public folder hierarchy.
С помощью этой команды можно создать общедоступную папку на корневом уровне иерархии общедоступных папок. This creates a public folder at the root level in the public folder’s hierarchy.
Первый почтовый ящик общедоступной папки, который вы создадите, станет основным почтовым ящиком, содержащим одну копию иерархии общедоступных папок, доступную для записи. The first public folder mailbox you create becomes the primary mailbox, which contains the one writable copy of the public folder hierarchy.
У пользователя Office 365, который не представлен объектом MailUser в локальной среде (локальном расположении в целевой иерархии общедоступных папок), не будет доступа к локальным общедоступным папкам сервера Exchange 2013 или прежних версий. However, an Office 365 user who is not represented by a MailUser object on-premises (local to the target public folder hierarchy) won't be able to access legacy or Exchange 2013 on-premises public folders.
Кроме того, можно использовать эти стрелки для навигации по иерархии общедоступных папок, а также для перемещения правила вверх или вниз в списке. You can also use these arrows to navigate the public folder hierarchy and to move rules up or down in the list view.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.