Beispiele für die Verwendung von "измените" im Russischen

<>
Измените способ отображения пустых ячеек. Change empty cell display.
При необходимости измените статус задания. Change the status of the job, if this is necessary.
Измените значение Debug на 0. Change the Debug value to 0.
Шаг 3. Измените сохраненные пароли Step 3: Change your saved passwords
Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter
щелкните ссылку Измените вашу фотографию; Click Change your photo.
Измените количество в поле Резервирование. Change the quantity in the Reservation field.
Измените временное значение на необходимое. Change the temporary value back to the required value.
Измените режим питания на Энергосбережение. Change the power mode to Energy saving.
Измените формат контейнера для видео. Please change the container format for the video.
Измените параметры печати, если это необходимо. Change any print settings you want.
При необходимости измените процент или сумму. Change the percentage or amount, if you have to.
3. При необходимости измените параметр "1". 3. If necessary, change the 1.
Измените формат на Книга Excel (.xlsx). Change the format to Excel Workbook (*.xlsx).
Измените материалы публикации и попробуйте снова. Change the content of the post and try again.
Если проблема сохранилась, измените параметры Windows. If Step 1 doesn't work, try changing your Windows appearance settings.
Название объявления: измените название своих объявлений. Ad Name: Change the name of your ads.
Измените необходимое значение свойства на временное. Change the required property to a temporary value.
Шаг 2. Измените настройки представления Windows. Step 2: Change your Windows appearance settings
Измените Допустимый интервал сканирования на 120. Change Scan Valid Interval to 120.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.