Beispiele für die Verwendung von "измените" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle5721 change5610 andere Übersetzungen111
Ты и Амаро, спуститесь в комнату вспомогательного контроля и измените конфигурацию генератора импульсов. Now, you and Amaro get down to Auxiliary Control and reconfigure the pulse generator.
Измените настройки и нажмите Сохранить. When you're done adjusting settings, click Save
Измените данные в Excel 2010. Edit the data in Excel 2010.
Решение 2. Измените настройки конфиденциальности Solution 2: Adjust your privacy settings
При необходимости измените эти данные. If necessary, edit the card info.
Измените фотографию и выберите "Применить" Adjust the photo and select Apply
При необходимости измените положение излучателей. Reposition the emitters if necessary.
В поле Формула измените формулу. In the Formula box, edit the formula.
Измените сведения о накладной в сетке. Edit the invoice information in the grid.
Измените задачи в WBS, как необходимо. Reorganize the tasks in the WBS as required.
Щелкните Изменить, а затем измените сведения аккредитива. Click Amend, and then amend the letter of credit details.
После закрепления нового приложения измените его размер. Once you pin a new app, resize it.
Измените путь к базе данных почтовых ящиков. Move the mailbox database path to the new location.
Измените настройки уведомлений, а затем нажмите Готово. Adjust your notification settings then click Done
В Excel измените атрибуты продуктов в выбранных категориях. In Excel, edit the attributes for the products in the categories that you selected.
Посмотрите и измените свои настройки показа рекламы здесь. View and adjust your ad preferences here.
Измените действующий способ оплаты для своей подписки Xbox. Update the current way you pay for your Xbox subscription
Измените данные для выставления счетов и нажмите Готово. Update any billing information as needed, and then select Done.
1. Измените настройки файлов cookie в своем браузере. 1. Edit your browser’s cookie settings.
В Excel измените атрибуты продуктов в выбранных областях. In Excel, edit the attributes for the products in the areas that you selected.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.