Beispiele für die Verwendung von "изображениями" im Russischen mit Übersetzung "image"
Übersetzungen:
alle2672
image2139
picture454
representation24
icon17
portrayal13
depicting6
pattern3
effigy2
andere Übersetzungen14
Что за плоть висит, прикрытая их Изображениями?
What kind of hang flesh are they, hidden behind their images?
Сообщения с вложенными изображениями, аудиозаписями, видео или файлами
Message with image, audio, video or file attachment
Улучшена производительность при работе с изображениями для FBMediaView.
Improved image performance for FBMediaView
В разделе Изображения выберите, как поступать с изображениями.
Under Images, select an option for handling images.
Управление изображениями на страницах в Opera можно настроить.
You can control how Opera handles images on the pages you view.
Audience Network поддерживает рекламу с изображениями и видео.
Audience Network supports ads with images as well as video.
Например, откройте приложение Фотографии и выберите папку с изображениями.
For example, open the Photos app and then browse to any folder containing one or more images.
Нам пришлось иметь дело с изображениями из фильма "Послезавтра".
We had to deal with images from films like "The Day After Tomorrow."
Выберите Реклама с несколькими изображениями или видео в галерее.
Select Ad with multiple images or videos in a carousel.
Создайте рекламу веб-сайта с несколькими ссылками и изображениями.
Create a website promotion with multiple ad images and links
Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с изображениями.
Single or carousel image ads.
attachment используется для отправки сообщений с изображениями или структурированных сообщений
attachment is used to send messages with images or Structured Messages
Диалог сообщения позволяет делиться ссылками, изображениями и новостями Open Graph.
The Message dialog enables people to share links, images and Open Graph stories.
Вы увидите жёлтый круг. Мы проведем эксперимент c остаточными изображениями.
So you will have a yellow circle, and we will do an after-image experiment.
Файл обновления каталога может также включать файлы с изображениями продукции.
The CMR file can also include product image files.
Если мы проделаем эту процедуру со всеми изображениями, мы найдем коннектом.
If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.
Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с изображениями или видео.
Single or carousel ads with images or video.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung