Beispiele für die Verwendung von "из-за того, что" im Russischen mit Übersetzung "because"
Он расстроен из-за того, что мы присматривали за Райаном.
He's upset because we've had Ryan round at our house.
Из-за того, что у хасидов есть в тюрьме влияние.
That's because the Hasids have all the power in the prison.
Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.
He caught a chill because he went out in the rain.
Мы здесь из-за того, что Томас слишком много работает.
We're here because Tomas has been working so much.
А из-за того, что ему вечно удавалось все сглазить.
Just because he'd always put the mockers on things.
Некоторые могут умереть из-за того, что им приходится ждать.
Some people can die because they are waiting.
Носит резиновые перчатки из-за того, что помешана на чистоте.
She wears rubber gloves because she's a major germophobe.
Ты унизил меня из-за того, что я ошиблась раздевалкой.
You humiliated me because I went to the wrong change rooms.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung