Beispiele für die Verwendung von "имена пользователей" im Russischen mit Übersetzung "username"
Google больше не поддерживает имена пользователей YouTube.
Google no longer supports signing in to your YouTube (Google) Account with your YouTube username.
Ниже перечислены некоторые задачи, которые выполняют имена пользователей:
Here are some of the things usernames do:
Сохраненные имена пользователей и пароли для сайтов будут удалены из памяти браузера.
If you chose to have sites remember your username and password, they will be cleared from your browser's memory when you clear cache and cookies.
Имена пользователей также нужны для того, чтобы получить информацию о вас через Facebook.
Usernames can also be used to access information about you through Facebook.
Не используйте прокси, не запрашивайте и не собирайте имена пользователей и пароли Facebook.
Don’t proxy, request or collect Facebook usernames or passwords.
Обратите внимание, что имена пользователей Instagram предоставляются по принципу очередности и не могут быть зарезервированы.
Note that Instagram usernames are provided on a first-come, first-served basis and may not be reserved.
В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании.
In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts.
Имена пользователей не являются статичными, и мы не можем обрабатывать запросы, которые не включают дату в сочетании с именем пользователя.
Usernames are not static and we are unable to process requests that do not include the date viewed combined with the username.
В попытках получить конфиденциальные сведения, такие как имена пользователей, пароли и данные банковских карт, мошенники могут использовать метод, известный под названием «фишинг».
Fraudsters may use a practice called phishing to try to obtain your sensitive data such as usernames, passwords, and credit card information.
Если вы все же решили очистить кеш и удалить cookie, имейте в виду, что все ваши настройки (например, сохраненные имена пользователей и пароли) также будут удалены. Сайты могут отрываться медленнее, чем раньше, так как все изображения будут загружаться заново.
Clearing your browser’s cache and cookies means that website settings (like usernames and passwords) will be deleted and some sites might appear to be a little slower because all of the images have to be loaded again.
Какова политика Instagram в отношении неактивных имен пользователей?
What's Instagram's inactive username policy?
При создании имени пользователя необходимо следовать руководству по созданию индивидуальных имен пользователей.
Make sure the username you're trying to create follows the guidelines for custom usernames.
Он разошлет подробные инструкции по пользованию вместе с паролями и именами пользователей и предложит странам направить ответы до 31 марта.
It would send out detailed instructions for use, together with passwords and usernames, and invite the countries to reply by 31 March.
В именах пользователей должно быть как минимум 5 символов и не должно быть слов общего характера или расширений (например, .com, .net).
Usernames must be at least 5 characters long and can't contain generic terms or extensions (ex: .com, .net).
Речь идет о регулярном обновлении их программных средств безопасности и неразглашении имен пользователей, паролей (первый фактор) и ключей для системы двухфакторной аутентификации (второй фактор).
These include regularly updating their security software and keeping the username, password (first factor) and the two-factor authentication token (second factor) undisclosed.
Заполняя жалобу, постарайтесь предоставить как можно больше информации, например, ссылок, имен пользователей, а также описаний материалов, чтобы мы смогли поскорее их найти и рассмотреть вашу жалобу.
When you complete the report, try to provide as much information as possible, such as links, usernames, and descriptions of the content, so we can find and review it quickly.
Если фото получило больше 4 отметок «Нравится», то для него отображается общее количество отметок вместе с именами пользователей тех людей, которым фото понравилось и на которых вы подписаны.
After 4 likes, photos show the number of likes, along with usernames of some people you follow who have liked it.
Как и в случае с именами пользователей, если у кого-либо есть ваш идентификатор, то он (она) может его использовать, чтобы просмотреть ваш профиль и любую общедоступную информацию.
Like usernames, if someone has your user ID, they can use it to see your profile and any public information.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung