Beispiele für die Verwendung von "именовании" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle95 naming71 name24
Формат местонахождения — соглашение об именовании для местонахождения. Location format - The naming convention for a location.
Она содержит файлы журнала, имена которых отличаются, но соответствуют соглашению об именовании (MSGTRKServiceyyyymmdd-nnnn.log). The folder contains log files that have different names, but they all follow the naming convention MSGTRKServiceyyyymmdd-nnnn.log.
Access предоставляет вам гибкие возможности при именовании таблиц, однако есть и некоторые ограничения. Access gives you lots of flexibility when it comes to naming your tables; however, there are some restrictions to be aware of.
Чтобы упростить поиск оборудования для пользователей, используйте единообразное соглашение об именовании в вашей организации. To make rooms easier for users to find, use a consistent naming convention within your organization.
Соглашение об именовании файлов журнала: SENDyyyymmdd-nnnn.log для соединителей отправки и RECVyyyymmdd-nnnn.log для соединителей получения. The naming convention for log files is SENDyyyymmdd-nnnn.log for Send connectors and RECVyyyymmdd-nnnn.log for Receive connectors.
Вы также можете указать полное доменное имя, лучше соответствующее вашему соглашению об именовании для Интернета или нужному сертификату TLS. Or, you can specify an FQDN value that's more compatible with your Internet naming convention or a TLS certificate that you want to use.
Создание политики именования групп рассылки Create a distribution group naming policy
Можно использовать любое имя, соответствующее схеме именования. You can use any name that conforms to your naming scheme.
Политика именования групп используется для: A group naming policy:
Не существует определенных требований к именованию учетной записи. There are no requirements for the name of the account.
Как работает политика именования групп? How does a group naming policy work?
Выберите систему именования для использования в поле Штатная единица. You select the naming system to use in the Position name field.
Переопределение политики именования групп рассылки Override the distribution group naming policy
(RUS) Настройка именований журналов и номерных серий для журналов налоговой себестоимости (RUS) Set up journal names and number sequences for tax cost price journals
Роль FSMO именования доменов не найдена Domain Naming FSMO role not found
Политика именования групп позволяет упорядочить именование групп рассылок, которые создаются пользователями в организации. A group naming policy lets you standardize and manage the names of distribution groups created by users in your organization.
Не отвечает роль хозяина именования доменов FSMO Domain Naming FSMO role did not respond
Числовая система именования создает такие имена, как 1, 2, 3 и так далее. The numeric naming system creates names as 1, 2, 3, and so on.
применения согласованной стратегии именования групп, создаваемых пользователями; Enforces a consistent naming strategy for groups created by users.
Универсальный код ресурса (URI) — это строка символов, служащая для идентификации или именования ресурса. A Uniform Resource Identifier (URI) is a string of characters that identifies or names a resource.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.