Beispiele für die Verwendung von "иметь ввиду" im Russischen mit Übersetzung "mean"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle328 mean319 keep in mind4 andere Übersetzungen5

einblenden

Он имеет ввиду аварийный клапан. He means the emergency valve.

Мэри Стюарт, вы имеете ввиду. Mary Stuart, you mean.

Ты имеешь ввиду мой смуззи? Oh, you mean my smoothie?

Что ты имеешь ввиду, Дженни? What do you mean, Jenny?

Ты имеешь ввиду, большими буквами. Big print, I think you mean.

Что ты имеешь ввиду - вернусь? What do you mean, "come back"?

Что ты имеешь ввиду, Бэн. I'm not - I'm not sure what you mean, Ben.

Ты имеешь ввиду Три Пи? You mean the tri pis?

Ты имеешь ввиду миофасциальную точку? You mean the myofascial point?

Что ты имеешь ввиду, бананы? What do you mean, bananas?

Как лакей, ты имеешь ввиду. As a footman, you mean.

Вот что ты имеешь ввиду. Aw, what do you mean.

Скажи что ты имеешь ввиду. Say what you mean.

Я имел ввиду 40,000. I meant 40,000.

Он не это имел ввиду. He didnt mean it, you know.

Он имел ввиду палочника (насекомое). He means the insect.

Я имею ввиду дартс, бильярд. I mean, darts, pool.

Я имею ввиду, генерал Стилтона. I mean General Stilton.

Я имею ввиду, прекращай скромничать. I mean, like, stop playing coy.

Я имею ввиду "ночную смерть". I mean deadly nightshade.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen