Beispiele für die Verwendung von "ими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77487 they73733 themselves416 ones43 thye1 andere Übersetzungen3294

einblenden

И ими были охотники саванны. These would have been savannah hunters.

Наконец-то, МВФ занялся ими. Finally, the IMF has come around.

Создание клубов и управление ими How to create and manage clubs

Не нужно больше сверкать ими. It's no longer something we want to flash around.

Мой отец гипнотизировал меня ими. My father used to hypnotise me with it.

Международную защиту активов и управление ими. International Asset Protection and Management.

Как вы управляете ими - ваше дело. How you manage it is up to you.

Открытая ими связь видна в треугольнике. You view the bond in the triangle.

Удобный выбор объектов и управление ими Easily select and manipulate objects

Создание групп рассылки и управление ими Create and manage distribution groups

Развертывание мобильных приложений и управление ими Deploy and manage mobile apps

Создание сертификатов достижений и управление ими. Create and manage certificates of achievement.

Просмотр синхронизированных паролей и управление ими View and manage synced passwords

Просмотр синхронизированных данных и управление ими View and manage synced data

Просмотр синхронизированных закладок и управление ими View and manage synced bookmarks

Просто ударь ими об задний борт. Just aim for the back wall.

Многие из вас, возможно, пользовались ими. Many of you have probably used this.

Создать обращения FMLA и управлять ими. Create and manage FMLA cases.

Удаление файлов cookie и управление ими Delete and manage cookies

Утраченную ими легитимность будет уже невозможно восстановить. Their loss of legitimacy will not be reparable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen