Beispiele für die Verwendung von "инструментария" im Russischen mit Übersetzung "instrumentation"
Übersetzungen:
alle243
tools107
instrumentation45
toolkit31
tool18
toolbox10
tool kit3
instrumentarium1
andere Übersetzungen28
И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование.
And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research.
Анализатор Microsoft Exchange запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) Win32_NetworkAdapterConfiguration для получения атрибута DNSServerSearchOrder.
The Microsoft Exchange Analyzer tool queries the Win32_NetworkAdapterConfiguration Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class to obtain the DNSServerSearchOrder attribute.
Анализатор также запрашивает класс инструментария управления Microsoft Windows® (WMI) Win32_OperatingSystem, чтобы определить значение ключа OSProductSuite.
The Analyzer tool also queries the Win32_OperatingSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the OSProductSuite key.
Средство анализа Microsoft Exchange Server запрашивает два класса инструментария Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) сделать следующее:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries two Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) classes to do the following:
Когда вы запускаете программу установки Exchange 2016, Exchange останавливает и отключает службу инструментария управления Windows (WMI).
When you run Exchange 2016 Setup, Exchange stops and disables the Windows Management Instrumentation (WMI) service.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) Win32_OperatingSystem, чтобы определить значение параметра ServicePackMajorVersion.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool examines the Win32_OperatingSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value for the ServicePackMajorVersion key.
Анализатор сервера Exchange также запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) Win32_OperatingSystem, чтобы определить значение ключа OSProductSuite.
The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_OperatingSystem Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the OSProductSuite key.
Далее анализатор Exchange Server запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) Win32_ComputerSystem, чтобы определить значение подраздела DomainRole.
Next, Exchange Analyzer queries the Win32_ComputerSystem Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the DomainRole subkey.
Анализатор сервера Exchange также запрашивает класс инструментария WMI CIM_Datafile, чтобы определить значение раздела Version для SMXS3DLL.DLL.
The Exchange Server Analyzer also queries the CIM_Datafile Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Version key for SMXS3DLL.DLL.
Анализатор сервера Exchange также запрашивает класс инструментария Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) Win32_OperatingSystem, чтобы определить значение ключа OSProductSuite.
The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_OperatingSystem Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value if the OSProductSuite key.
Анализатор Microsoft Exchange Server запрашивает класс инструментария управления Windows® (WMI) Win32_PerfRawData_SMTPSVC_SMTPServer, чтобы определить значение раздела CatAddresslookupsnotfound.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_PerfRawData_SMTPSVC_SMTPServer Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value for the CatAddresslookupsnotfound key.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает класс инструментария WMI Win32_ComputerSystem, чтобы определить значение раздела TotalPhysicalMemory для каждого сервера Exchange.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_ComputerSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value for the TotalPhysicalMemory key for each Exchange Server computer.
Анализатор Microsoft Exchange запрашивает класс ExchangeLink инструментария управления Microsoft Windows (WMI) для проверки состояния очередей SMTP для сервера Exchange Server.
The Microsoft Exchange Analyzer tool queries the ExchangeLink Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class to check the status of the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) queues for an Exchange server.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает класс Win32_BIOS инструментария Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI), чтобы определить значение параметра SMBIOSBIOSVersion.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_BIOS Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the SMBIOSBIOSVersion key.
Анализатор Microsoft® Exchange Server запрашивает класс инструментария управления Windows (Microsoft Windows® Management Instrumentation, WMI) Win32_ComputerSystem, чтобы определить указанное ниже.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_ComputerSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the following:
Анализатор Exchange Server также запрашивает класс инструментария управления Windows (Microsoft Windows® Management Instrumentation, WMI) Win32_ComputerSystem, чтобы определить указанное ниже.
Additionally, the Exchange Server Analyzer queries the Win32_ComputerSystem Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the following:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает класс инструментария Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) Win32_NetworkAdapterConfiguration, чтобы определить количество экземпляров раздела DefaultIPGateway.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_NetworkAdapterConfiguration Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the count of instances of the DefaultIPGateway key.
Чтобы определить значение параметра Started для службы IMAP4 (IMAP4Svc), анализатор сервера Exchange Server запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) Win32_Service.
The Exchange Analyzer then queries the Win32_Service Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Started key for the IMAPv4 service (IMAP4Svc).
Средство анализа Microsoft Exchange Server запрашивает класс Exchange_Public_Folder инструментария Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) для определения текущего значения параметра HasLocalReplica.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Exchange_Public_Folder Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the current value for HasLocalReplica.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает класс инструментария управления Windows (WMI) ExchangeLink, чтобы определить значение параметра StateRetry для SMTP-очереди Локальная доставка.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the ExchangeLink Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the StateRetry key for the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Local Delivery queue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung