Beispiele für die Verwendung von "инструментом" im Russischen mit Übersetzung "tool"
Воспользуйтесь инструментом Анализатор удаленных подключений.
Go to the Remote Connectivity Analyzer tool.
Единственным кухонным инструментом был нож для коробок.
The only kitchen tools my staff had was a box cutter.
Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом.
For Netanyahu, incitement is a powerful political tool.
Без сомнения, Интернет может быть инструментом демократизации.
There is no doubt that the Internet can be a democratizing tool.
Некоторые даже считают фонд инструментом западного господства.
Some even view it as a tool of Western domination.
Здесь идеальным инструментом является логическое дедуктивное рассуждение.
Logical deductive reasoning is the perfect tool.
Это поверхности которые обезьяна использует для манимулирования инструментом.
These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool.
Они являются основным инструментом для анализа динамики цен.
They represent the main tools for analyzing the price dynamics.
Хип-хоп стал не более чем инструментом рекламы.
Hip hop culture has become a big advertising tool and nothing more.
Он удачен в доставании еды этим инструментом каждый раз.
He's successful in his retrieval of food with this tool every time.
политический шантаж кажется более эффективным инструментом, чем дуло винтовки.
political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun.
•... она может быть мощным инструментом для начала торговли против тренда.
•... it can be a powerful tool to enter into a counter-trend trade.
Можете себе представить, что такое родиться с инструментом вместо носа?
Could you imagine being born with a tool for a nose?
В других странах политические партии слабы либо являются инструментом режима.
Elsewhere, political parties are weak or are tools of the regime.
Аль-Джазира не является инструментом ЦРУ, Израиля или Аль-Каиды.
Al Jazeera is not a tool of the CIA, Israel, or Al Qaeda.
Другим эффективным инструментом приобретения и передачи знания является дистанционное обучение.
Distance learning is another effective tool to acquire and share knowledge.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung