Beispiele für die Verwendung von "интерес" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9254 interest8320 concern541 zest2 andere Übersetzungen391

einblenden

И в этом весь интерес. And that's the fun.

Люди быстро теряют интерес, Либби. People have short attention spans, Libby.

Вот как я подогреваю интерес. That's how I keep it interesting.

Этап 2. Стимулируйте интерес к вашему бренду Step 2: Get people to consider your brand

Она просила сдерживать общественный интерес к ней. She asked that I keep her presence low-profile.

Иностранные инвесторы сохраняют свой интерес к Польше. Foreign investors remain keen.

Спасибо за Ваш интерес к Компании MasterForex! Thank you for being interested in MasterForex!

Нам нужен твой талант шоумена, чтобы подогреть интерес. We need your showmanship to build up the suspense.

– Интерес заключался в том, чтобы сделать своё кино». “You are interested in making your movie.”

Щелкните Создание, затем выберите Интерес или Возможная сделка. Click Generate, and then select Lead or Opportunity.

Стимулировать интерес к вашему предложению > Вовлеченность (принятые предложения) Get people to claim your offer → Engagement (offer claims)

В-третьих, что интерес к высокочастотной торговле увеличивается. Third, that HFT is on the rise.

Публикуйте видео регулярно, чтобы постоянно поддерживать интерес зрителей. Create a regular release schedule for your videos when uploading to encourage viewers to watch sets of videos over single videos.

Интерес к ДНК вызван тем, что она дешевле, We use DNA because it's cheaper.

Обе стороны имели непосредственный интерес в достижении соглашения: Both sides had an immediate stake in reaching an agreement:

Выберите интерес, для которого требуется создать запись клиента. Select the lead for which you want to create a customer record.

Вот почему. [надпись: интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика, .] And this is why.

Не пора ли проявить интерес к паре NZDUSD? Time to get interested in NZDUSD?

Я хочу повысить интерес к продуктам в своем магазине. I want to grow consideration of my in-store products.

Мой интерес был не в больших или маленьких предметах. I wasn't interested in the very large things, or in the small things.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen