Beispiele für die Verwendung von "использовала" im Russischen mit Übersetzung "use"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31338 use27610 apply763 improve701 utilize517 operate379 employ365 exploit346 launch201 deploy162 harness113 consume83 utilise23 milk7 andere Übersetzungen68

einblenden

Она использовала маргарин вместо масла. She used margarine instead of butter.

Кристина использовала наши световые детекторы. What Cristine did was use our Blicket Detectors.

Я использовала свою обворожительную улыбку. I just used my charming smile.

Кажется, что она использовала пемзу. Looks like she used a pumice stone.

Я использовала фазер, чтобы высвободить ее. I used a phaser to cut it free.

Я использовала сковороду с антипригарным покрытием. I used a non-stick pan.

Использовала мое тело для заточки когтей. Used my body like a damn scratching post.

Мне нравится, как ты использовала пустое пространство. I like the way you used the negative space.

Похоже она использовала сайт чтобы толкать наркоту. Well, looks like she's using this page to score drugs.

Это от лезвия бритвы, которую она использовала. It's from the razor blade which she used.

Она использовала слова вроде "глупый большой ребенок" She used words like "goofy man-child"

Я использовала это для стирки вашей одежды. I used it to wash your dirty clothes.

Использовала термины "надрать белую задницу" и "выкуси"? Did you use the terms "smoked your white ass" or "face"?

Я использовала блеск для губ этой проститутки. I've been using a hooker's lip gloss.

Ты использовала программу привязки эмоций на Энди? You used the emo's attachment program on Andy?

О, я обычно использовала глицерин, чтобы выпустить краску. I usually used glycerin to get out stains.

Похоронное бюро, которое использовала мать Тодда было дрянным. The mortician Todd's mother used was shoddy.

И я использовала ее, чтобы покрасить мою комнату. I used it to paint my dayroom brick red.

Уверена, она использовала помаду и хитро наложенные румяна. I guarantee she used lip liner and strategically placed blush.

Ну, возможно, Снежная Королева не просто использовала тебя. Well, perhaps the Snow Queen wasn't simply using you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen