Sentence examples of "используешь" in Russian
Translations:
all31279
use27610
apply763
improve701
utilize517
operate379
employ365
exploit346
launch201
deploy162
harness113
consume83
utilise23
milk7
other translations9
И становится ясно, что когда ты используешь свой камень не так, как следует, тебя самого начинают использовать те, кто хотят эксплуатировать твой талант.
And there's a very strong message in there that when you start abusing your stone, you get taken advantage of by people who will exploit your powers, okay.
Ты используешь дифференциальный дроссель или дифференциальный шаг?
Do you use differential throttle or differential pitch?
Если ты используешь это, ты всегда сможешь оживить сосунка.
If you have to use it, you can always bring the poor sucker back.
Ты используешь талант и способности, которые я тебе дал".
You're using the talent and ability that I gave you."
Какой смысл иметь голос, если ты не используешь его?
What's the point of having a voice if you don't use it?
Фактически ты не используешь наживку, когда рыбачишь со спиннингом.
Technically, you don't use a bait when you're fly-fishing.
Просто используешь одного из своих агентов, чтобы вскарабкаться выше.
Just using one of your own agents to climb the ladder.
Ты важничаешь, используешь громкие слова как твои богатые, чванливые друзья.
You put on airs, use big words like your rich, snobby friends.
Я даю тебе второй шанс и ты так его используешь?
I gave you a second chance, and this is how you use it?
Если ты используешь краску телесного цвета, тебе лучше нарисовать портрет.
If you're using flesh-colored paint, you better paint a portrait.
Какой смысл в секретном стуке, если ты не используешь его?
What's the point of a secret knock if you don't use it?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert