Beispiele für die Verwendung von "исследования" im Russischen mit Übersetzung "research"

<>
einblenden
Исследования по пациенту с безоаром. Research on the bezoar patient.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными. The results of the research were quite satisfactory.
Исследования, разработки и производство радиоизотопов Research, Development and Production of Radio-isotope
Были проведены следующие геофизические исследования: The following geophysical research took place:
Результаты исследования Facebook Marketing Science. Research from Facebook Marketing Science shows that:
Вот вопрос, мотивирующий мои исследования: So the question that motivates my research is the following:
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. Consider publicly-funded scientific research.
Эти исследования авантюрны, иногда дорогостоящи. This is research that's high-risk, sometimes high-cost.
Вот результат исследования их потребностей. And this is the result of the farmers-needs research.
Орехи макадамия - исследования и разработка. Macadamia Nuts Research and Development.
Его исследования по проекту Амброзия. His research for the Ambrosia project.
космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования. Space biology, microgravity physics and technological research.
мы, как показывают исследования, становимся умнее. All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Они выделили достаточно денег на исследования. They earmarked enough money for research work.
Недавние исследования подтверждают эту точку зрения. There is compelling recent research to support this view.
"Но," - скажете вы, - "как же исследования? "But," I hear you say, "what about the research?
• Обращать большее внимание на фундаментальные исследования; • placing greater emphasis on basic research;
Это основной вывод нашего последнего исследования. This is the central finding of our recent research.
Такого рода исследования очень дорого обходятся. It gets very expensive to do this research.
Сейчас это основная тема моего исследования. Empathy is my main topic at the moment of research.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen