Beispiele für die Verwendung von "исследования" im Russischen mit Übersetzung "study"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13644 research5798 study5533 analysis627 exploration310 survey310 investigation239 exploring52 examination52 discovery50 inquiry49 researching32 investigating32 examining28 search25 probe11 recherche10 scrutiny7 probing3 andere Übersetzungen476

einblenden

Это пример из того исследования. Here's an example from that screening study.

Наши исследования импульса поддерживают идею. Our momentum studies support the notion.

Наши исследования поддерживают такую возможность. Our near-term momentum studies support the notion.

Наши почасовые исследования поддерживают идею. Our hourly studies support the notion.

Мои исследования - моя святая святых. My study is my sanctum sanctorum.

Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии. And so previous studies had only focused on microscopy.

Наши исследования импульса поддерживают эту идею. Our momentum studies support the notion.

Наши краткосрочные исследования импульса поддерживают идею. Our short-term momentum studies support the notion.

Представьте, что все вы - участники исследования. So, imagine that all of you are participants in the study.

Исследования показывают, что польза превышает затраты. Studies show that benefits are higher than the costs.

Раздел «Оптимизация исследования повышения узнаваемости бренда» Optimize Your Brand Lift Study section

Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки. Yeah, insects, some study with centipedes.

Наши ежедневные исследования импульса поддерживают идею. Our daily momentum studies support the notion.

Есть исследования, что шоколад приносит удовольствие. Chocolate happiness undergoing more pleasantness study.

Исследования в области экономики транспорта и Studies on transport economics and track costs

Исследования в этом направлении только начинаются. The studies are just beginning.

Анализ результатов исследования повышения узнаваемости бренда Understanding my brand lift study results

Наших исследования краткосрочного импульса также поддерживают идею. Our near-term momentum studies support the notion.

Мы должны просить вас, чтобы сойти исследования. We need to ask you to step off the study.

Область работы 3: ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ЛЕСНОМУ Work Area 3: EUROPEAN FOREST SECTOR OUTLOOK STUDIES

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen