Sentence examples of "источником события" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 event source21

show all

Источником события был каталог раскладки. The event source was the Pickup directory.

Источником события была сеть безопасности. The event source was Safety Net.

Источником события был агент транспорта. The event source was a transport agent.

Источником события был внешний соединитель. The event source was a Foreign connector.

Источником события было избыточное теневое копирование. The event source was Shadow Redundancy.

Источником события был идентификатор сообщения о сбое. The event source was the poison message identifier.

Источником события была общедоступная папка, поддерживающая почту. The event source was a mail-enabled public folder.

Источником события было правило для папки "Входящие". The event source was an Inbox rule.

Источником события был альтернативный получатель, запрошенный отправителем (ORAR). The event source was an Originator Requested Alternate Recipient (ORAR).

Источником события была платформа утверждения, используемая для контролируемых получателей. The event source was the approval framework that's used with moderated recipients.

Источником события был компонент разрешения маршрутизации классификатора в службе транспорта. The event source was the routing resolution component of the categorizer in the Transport service.

Источником события была MAPI-отправка из почтового ящика на локальном сервере. The event source was a MAPI submission from a mailbox on the local server.

Источником события были необработанные сообщения, которые присутствовали на сервере на момент загрузки. The event source was unprocessed messages that exist on the server at boot time.

Источником события было уведомление о доставке (также называемое сообщением возврата или отчетом о недоставке). The event source was a delivery status notification (also known as a DSN, bounce message, non-delivery report, or NDR).

Источником события был обработчик сообщения о собрании, который обновляет календари в соответствии с обновлениями собрания. The event source was the meeting message processor, which updates calendars based on meeting updates.

На компьютере сервера Exchange, убедитесь в наличии трех экземпляров кода события 1005 в журнале событий приложений, в которых источником события является MSExchangeMU, а категорией — Общие. On the Exchange Server computer, check for the presence of three instances of Event ID 1005 in the Application event log that have an Event Source of MSExchangeMU and a Category of General.

Источник события: Индексатор поиска MSExchange Event Source: MSExchange Search Indexer

Источник события: Microsoft Exchange Server Event Source: Microsoft Exchange Server

Источник события был введен пользователем. The event source was human intervention.

Ваш каталог продуктов не привязан к источнику события. Your product catalog isn't attached to an event source.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download