Beispiele für die Verwendung von "исходного" im Russischen mit Übersetzung "original"
Übersetzungen:
alle1863
source776
original775
initial160
originating23
departure13
onset1
andere Übersetzungen115
Записи учета для исходного чека реверсируются.
The accounting entries for the original check are reversed.
Дата окончания — это дата окончания исходного периода.
The ending date is the ending date of the original period.
Ввод — Суммы исходного бюджета вручную вводятся в форме.
Entry – The original budget amounts are manually entered into the form.
Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.
Select forecast models for original and remaining budgets.
Создание исходного заказа на продажу для внешнего клиента
Create an original sales order for an external customer
Адресат не получает ни исходного сообщения, ни уведомления.
The recipient doesn't receive the original message or notification.
Прогноз — Суммы исходного бюджета загружаются из прогнозной модели.
Forecast – The original budget amounts are loaded from a forecast model.
Изменить количество в строке исходного заказа на продажу.
Change the quantity on an original sales-order line.
Создание и отправка исходного бюджета проекта [AX 2012]
Create and submit an original project budget [AX 2012]
Трассировка исходного сообщения возможна до момента изменения получателя.
The original message can be traced until to the point when the recipient is changed.
С помощью исходного установочного носителя выполните такую команду:
Using the original Setup media, run the following command:
Нажмите кнопку Показать, чтобы просмотреть данные исходного документа.
Click the Show button to view the original document data.
Модели стоимости для исходного основного средства имеют статус Закрыто.
The status of the value models for the original fixed asset is Closed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung