Beispiele für die Verwendung von "ищём" im Russischen mit Übersetzung "look for"

<>
einblenden
Но думаю мы ищем бoльшего. But I think we're looking for something more.
Здрасте, мы ищем этого мужчину. Hi, we're looking for the man in this photo.
Мы ищем Саула из Тарса! We're looking for Saul of Tarsus!
Значит, мы ищем высокого мужчину? So we're looking for a large male?
Мы также ищем жилую комнату. We're also looking for a bed sitting room.
Итак, где мы ищем вдохновения? So, where do we look for inspiration?
Итак, мы ищем постоянное решение. So what we're looking for is a permanent solution.
Мы ищем диск "Чумовая пятница". We're looking for a Freaky Friday DVD.
Лоретта, подскажешь, что мы ищем? Loretta, can you give us some idea of what we're looking for?
Мы ищем Греди Шипа, так? We're looking for Grady Shipp, right?
Помните, мы ищем листок бумаги. It's just one sheet of paper we're looking for, remember.
Ребята, мы ищем зеленый хэтчбэк. Guys, we're looking for a green hatchback.
Мы так же ищем решения. We also want to look for solutions.
Именно этот ген мы ищем. And so what we're looking for is that gene.
И вот как мы их ищем. And this is how we look for them.
Мы ищем ковбоя в навороченном грузовике. We're looking for a cowboy in a fancy truck.
Простите, мы ищем дом на воде. Excuse me, we're looking for the boathouse.
Мы ищем партнеров по всему миру we are looking for partners worldwide
И вот то, что мы ищем. And there’s what we are looking for.
Тогда мы ищем девицу в беде. That means we're looking for a damsel in distress.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen