Beispiele für die Verwendung von "каблучками" im Russischen
Übersetzungen:
alle10
heel10
Вы ударяете каблучками шепча, "нет лучше места чем дом"?
You just click your heels together and whisper, "there's no place like home"?
Если три раза ударишь каблучками, туфельки отнесут тебя, куда пожелаешь.
When you click your heels together three times, those slippers will take you wherever you desire.
Цоканье тех каблучков могло означать только одно.
The clicking of those heels could only mean one thing.
Твои высокие каблучки отлично пригодились бы в джунглях.
Those high heels, they'll be great in the jungle.
Клянусь, когда он слышал стук каблучков, его сердце останавливалось.
Every time he heard someone in heels walking down the hall, his heart stopped.
И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке.
And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals.
Он будет рядом с ней в кампании, по стуку её каблучков.
He will be by her side on the trail, at the click of her Ruby-red heels.
Прошло 5 веселых столетий, Клаус, Но я износила слишком много красивых каблучков, бегая от тебя.
It's been a fun five centuries, Klaus, but I've worn down too many good heels running from you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung