Beispiele für die Verwendung von "каждое" im Russischen mit Übersetzung "every"

<>
einblenden
Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.
Каждое лето я выуживал утёнка. Every year, I'd hook a duck.
Она каждое утро принимает душ. She showers every morning.
Каждое из этих утверждений неправильно. Every one of those statements is wrong.
Каждое наше моделирование подтверждает это. Every simulation we've run confirms it.
Каждое утро она принимает ванну. She has a bath every morning.
Я вслушиваюсь в каждое слово. I'm hanging on every word.
Каждое утро, Вы проводите перекличку. Every morning, you do a head count.
На каждое правило есть исключения... To every rule, there are exceptions... but not many
Каждое убийство является человеческой трагедией. Every killing is a human tragedy.
Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.
Он закрыл каждое расследуемое вами дело. He closed every case you were ever assigned.
Каждое воскресенье она делала большой завтрак. She made a big breakfast every Sunday.
Свежие фрукты и булочки каждое утро. Fresh fruit and scones served every morning.
Я думаю, мы считаем каждое мгновение. I say we make every moment count.
Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.
Мы с домочадцами стреляем каждое воскресенье. We have a match every Sunday, my household.
Каждое мнение — смесь истины и заблуждений. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Каждое утро сюда пригоняют тысячи рабов. They bring in slave labour every morning.
Каждое утро она гуляет с собакой. She takes a walk with her dog every day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen