Beispiele für die Verwendung von "калибровок" im Russischen mit Übersetzung "calibration"
использование этих калибровок для оценки структуры моделей и текущего понимания ключевых процессов, определяющих химический состав почв и поверхностных вод;
Use these calibrations to assess the model structure and current understanding of the key processes operating to control soil and surface water chemistry;
Калибровка нагнетательного поршневого насоса (PDP)
Calibration of the positive displacement pump (PDP)
Устройства калибровки экрана часто поставляются с программным обеспечением.
Display calibration devices are often packaged with calibration software.
После завершения калибровки сенсор Kinect готов вас слушать.
When the calibration is complete, the Kinect sensor will be ready to hear you.
Если на гарнитуре есть регулятор калибровки, используйте ее.
If the headset has a knob to adjust calibration, use that.
Это немного проб и ошибок вместе с калибровкой.
It's a bit of a trial and error With the calibration.
Вы можете вернуться к калибровке экрана в любой момент:
You can return to Display Calibration any time:
Используйте средство калибровки HDTV, чтобы подобрать оптимальные настройки телевизора.
Running the HDTV calibration tool can help you optimize settings for your television.
Во время калибровки экрана необходимо ответить на ряд вопросов.
Display Calibration takes you through the main part of the process with a series of questions.
Дополнительные сведения о калибровке вашего устройства обратитесь к производителю гарнитуры.
For more information on calibration for your specific device, check with your headset manufacturer.
Программа калибровки экрана позволяет проверить точность отображения цветов на экране.
Display calibration software helps to make sure that colors are displayed accurately on your screen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung