Beispiele für die Verwendung von "канале" im Russischen

<>
"Остров коитуса" на канале Фокс. "Intercourse Island" on the Fox Network.
Перейдите на вкладку О канале. Click About.
Все ролики на канале будут удалены. All the videos uploaded to your account will be removed.
Пара GBP / JPY находиться в канале GBP/JPY stuck in a range
Милая, это шоу на эфирном канале. Oh, honey, it's a network show.
На этом канале показывают только фильмы. That TV station broadcasts only movies.
Далее на Канале Классических Фильмов, Дневник Бриджит Джонс. Next on Turner Classic Movies, Bridget Jones's Diary.
Выясним это у Трента в прогнозе погоды на 4 канале. Well, let's check in with Trent at News 4 weather desk.
Я вёл телепередачу с таким же названием на канале PBS. I hosted a television show by that name on PBS.
Детишки, далее в программе день "Веселой фермы" на нашем канале. Hey, kids, coming up next, it's the "Jolly Farm Revue" marathon.
Новое на канале: чтобы рекомендовать к просмотру последний загруженный ролик. Most recent upload: to automatically feature the most recently uploaded video
У вас есть возможность управлять доступом ко всем роликам на своем канале. You can easily change the privacy settings of your videos and manage who has access to viewing.
Перепады давления в смесительном канале не должны в среднем превышать ± 250 Па. The pressure oscillations in the dilution tunnel must not exceed ± 250 Pa on the average.
Это было телешоу - NOVA на канале PBS - про пещеры в Нью-Мексико. It was a television show - it was a NOVA show on PBS - about caves in New Mexico.
«Меня спрашивают, почему Redacted Tonight выходит на RT, а не на другом канале. People [ask] me why Redacted Tonight is on RT and not another network...
Это шоу на кулинарном канале где команды делают кексы и соревнуются за деньги. It's a show on food network where teams make cupcakes and compete for money.
Я имею в виду, у меня то еще есть шанс на национальном канале. I mean, I still have aa shot at a national desk.
Vар = объем воздуха в канале, пропущенного через фоновый фильтр твердых частиц при стандартных условиях, Vap = volume of tunnel air flowing through the background particulate filter under standard conditions,
Однажды ночью, я чатился на канале "Tween Wave" т.к. я очень люблю "Tween Wave". The other night I was chatting in a 'Tween Wave chatroom because I do love' Tween Wave so much.
я недавно появлялся на канале CNN. Там меня готовили к эфиру дольше, чем я выступал. so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.