Exemples d'utilisation de "карманам" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Монетой, что расходится по многим карманам. Coin which goes in many pockets.

Я никогда не шарила по карманам. I have never picked a pocket.

Он шарил по карманам в аэропорту. He was picking pockets at the airport.

Пять из тех законников, что ты рассовал по карманам. Five of those bills you got in your pocket.

Иначе ты точно начнёшь шарить по его карманам и проверять телефон. Otherwise, you'll start checking his phone and his pockets.

О, нет, я уверена, что он примеряет, сколько серебра сможет распихать по карманам, чтобы не сильно выпирало. Oh, no, I'm sure he's just sizing up how much silver he can stuff into his pockets without it making too much of a bulge.

Спасибо в карман не положишь. You can't put a "thank you" inside your pocket.

Это я уберу в карман. I shall pop this in my pocket.

Она положила ключ в карман. She put the key in her pocket.

Он вытащил фляжку из кармана. He pulled out a flask from his pocket.

Библиотека у Вас в кармане Library at your pocket

В переднем кармане моей сумки. Front pocket of my bag.

В сумочке, в боковом кармане. Purse, side pocket.

Номер 62, ключи в кармане. It's number 62, and the key ring is in the pocket.

Посмотри, что в нагрудном кармане. You might wanna check that breast pocket of your suit.

Рик, это в переднем кармане. Ric, it's in the front pocket.

Пятновыводитель в левом кармане куртки. Tide to Go sticks, left jacket pocket.

Это в моем переднем кармане. It's in my front pocket.

Не поищете в кармане кардигана? Would you feel around in my cardigan pocket?

Удостоверение подлинности в боковом кармане. The letter of authenticity is in the side pocket there.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger