Beispiele für die Verwendung von "картами" im Russischen mit Übersetzung "card"
Обработка операций с подарочными картами как предоплат.
Process gift card operations as prepayments.
Настройка способов платежа картами для магазинов [AX 2012]
Set up card payment methods for stores [AX 2012]
Это мошенничество с кредитными картами или кража личных данных?
Is this credit card fraud or identity theft?
В нашем примере с банковскими картами выполняются следующие действия.
For our credit card rule example, the following steps are taken.
Устранение неполадок, связанных с кредитными картами и банковскими счетами
Troubleshooting credit cards and bank accounts
f) Возбудить против вас уголовный процесс за мошенничество с платежными картами.
f) Pursue criminal proceedings against you for credit card fraud.
Теперь Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами.
So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.
Каждый вход оснащен системой биометрической идентификации и картами доступа с радиочастотной идентификацией.
Every entrance is controlled by biometrics and RFID encoded access cards.
За её картами никто не следил, так что у него не было преимущества.
Nobody was spotting her cards, he had no advantage.
В противном случае см. раздел Устранение неполадок, связанных с кредитными картами и банковскими счетами.
If it doesn't, see Troubleshooting credit cards and bank accounts.
Эта настройка указывает, что система POS обрабатывает проводки программы лояльности как проводки с картами.
This setting specifies that the point of sale (POS) system processes loyalty transactions as card transaction types.
Доработка этого метода (в частности, замена расчетных книжек микропроцессорными картами) вероятнее всего повысит его эффективность.
Further refinement of the approach (in particular, converting the passbooks into smart cards) is likely to enhance performance.
Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами, даже если другой человек тасует карты.
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
Создайте X-отчет, содержащий сведения обо всех операциях с банковскими картами, выполняемых во время текущей смены.
Generate an X report that contains information about all of the bank card operations that are performed during the current shift.
Настройка способов платежа картами для магазинов — завершите настройку карты для любого карточного способа оплаты, используемого в магазине.
Set up card payment methods for stores – For any card payment methods that the store accepts, complete the card setup.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung