Beispiele für die Verwendung von "карте" im Russischen mit Übersetzung "map"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4434 map2172 card2092 chart85 kart7 andere Übersetzungen78

einblenden

Это видно даже на карте. You can see that just from the map alone.

Сравнение времени на карте мира Compare times shown on a map of the world

Покажите на карте, где это. Please show it on the map.

Станции метро отмечены на карте. The subway stations are marked on the map.

Найди этот город на карте. Look up the town on the map.

Покажите на карте, где мы находимся. Show on the map where we are.

Где мы сейчас? Покажите на карте. Where are we now? Please show it on the map.

Она не умеет ориентироваться по карте. She can't read a map.

Вот те же данные на карте. Here is the same data on a map.

Ты вообще ориентируешься по карте, Гадж? Do you even know how to read a map, Gadge?

Я отмечу точки на твоей карте. I'll mark the drop points on your map.

Слушай, я умею ориентироваться по карте, ладно? Listen, I know how to read a map, mate, right?

Красные линии на карте обозначают железную дорогу. The red lines on the map represent a railway.

Тут написано что-то о звездной карте. It says something about a star map.

Мы хотели попытаться показать это на карте. We wanted to try and map these.

Сквайр, на карте, сэр, был обозначен частокол. Squire, on the map, there was a stockade indicated.

Большие города отмечены на карте красными точками. Cites are designated on this map as red dots.

КВТ одобрил предложения, содержащиеся в " Дорожной карте ". The ITC approved the proposals contained in the “Road Map”.

Может ссылается на координаты на карте, радиомаяки. Could be referencing map coordinates, some kind of radio beacon.

И мы должны найти чудище благодаря карте Пеза! And we can find it thanks to Pez's map!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen