Beispiele für die Verwendung von "карьеру" im Russischen
Ник отвез тело к карьеру, усадил Робина на место водителя и толкнул машину в воду.
Nick drove the body to the quarry, propped Robin up in the driving seat and pushed the car in.
Да, несколько минут назад он пошел к известняковому карьеру.
Yes, some minutes ago he went to the lime pit.
Надеялся построить карьеру в области самоходов.
Me searching for a career in self-propulsion technology.
Он начал свою карьеру в Китайской разведке.
He started his career as an intelligence agent for the Chinese MSS.
Они могут заявить, что вы загубили ее карьеру.
They could make the claim that you stunted her career path.
Сенатор сделал карьеру, критикуя Управление, которое он возглавит.
The Senator's made a career criticizing the Agency he's about to lead.
Четверо из вас могли потерять свою карьеру сегодня.
The four of you might have tossed your careers away today.
Я поднимаю бокал за твое здоровье и карьеру!
I lift the glass and I toast to your health and to your career!
Этот парень сделал карьеру, обирая музыкантов до нитки.
He's a guy who's made a career off of fleecing musicians.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung