Beispiele für die Verwendung von "квартала" im Russischen mit Übersetzung "block"
Может пробежавшись вокруг квартала, я смогу решить.
Maybe running around the block a few times would help me decide.
Что сужает поиск до каждого квартала на Манхэттене.
Narrowing it down to every single block in Manhattan.
Он может засечь чужого кота за три квартала.
He can detect a non-residential cat from three blocks away.
Мы только прокатимся до конца квартала и обратно.
We're just going to the end of the block and back.
Я пробегусь вокруг квартала пару раз, поиграю в классики.
I run around the block a couple times, do some jumping jacks.
Мне нельзя уходить дальше квартала от дома и работы.
I'm limited to one block around my house and my work.
Тётя Иди мы проезжали вокруг этого квартала миллион раз.
Aunt Edi we've driven around this block a million times.
Я могу попасть в волосок протестанта через три квартала.
It can split a Protestant hair from three blocks away.
Джерри, знаешь то место, где ремонтируют обувь, в конце квартала?
Jerry, you know that shoe repair place at the end of the block?
Да уж, я взял эти рукава в магазине маскарадных костюмов внизу квартала.
Yeah, I picked up these sleeves at the costume shop down the block.
Обойдите с другой стороны квартала и удостоверьтесь, что он не пробежит под мостом.
You do a loop around the block and make sure that he doesn't come under the bridge.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung