Ejemplos del uso de "квартала" en ruso con traducción "block"
Может пробежавшись вокруг квартала, я смогу решить.
Maybe running around the block a few times would help me decide.
Что сужает поиск до каждого квартала на Манхэттене.
Narrowing it down to every single block in Manhattan.
Он может засечь чужого кота за три квартала.
He can detect a non-residential cat from three blocks away.
Мы только прокатимся до конца квартала и обратно.
We're just going to the end of the block and back.
Я пробегусь вокруг квартала пару раз, поиграю в классики.
I run around the block a couple times, do some jumping jacks.
Мне нельзя уходить дальше квартала от дома и работы.
I'm limited to one block around my house and my work.
Тётя Иди мы проезжали вокруг этого квартала миллион раз.
Aunt Edi we've driven around this block a million times.
Я могу попасть в волосок протестанта через три квартала.
It can split a Protestant hair from three blocks away.
Джерри, знаешь то место, где ремонтируют обувь, в конце квартала?
Jerry, you know that shoe repair place at the end of the block?
Да уж, я взял эти рукава в магазине маскарадных костюмов внизу квартала.
Yeah, I picked up these sleeves at the costume shop down the block.
Обойдите с другой стороны квартала и удостоверьтесь, что он не пробежит под мостом.
You do a loop around the block and make sure that he doesn't come under the bridge.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad