Beispiele für die Verwendung von "кворума" im Russischen
Übersetzungen:
alle126
quorum126
Бактерия всегда контролирует патогенность чувством кворума.
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.
в качестве ресурса кворума не настроен свидетель кластера.
There is no Cluster Witness configured as the quorum resource.
Настройка общего файлового ресурса в качестве ресурса кворума
To setup a file share as the quorum resource
Однако копия данных кворума не сохраняется на следящем сервере.
However, a copy of the quorum data isn't stored on the witness server.
Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum.
Она попадает внутрь, начинает расти, выделять свои молекулы с чувством кворума.
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
В такой конфигурации необходимо настроить в качестве ресурса кворума свидетель кластера.
This configuration requires that a Cluster Witness be configured as the quorum resource.
Ресурс кворума также предоставляет постоянное хранилище для хранения сведений о конфигурации.
The quorum resource also provides persistent storage for storing configuration information.
Кластер регистрирует все изменения базы данных кластера в файле журнала кворума.
The cluster records all changes to the cluster database in the quorum log file.
Режим DAC можно представить как уровень приложения кворума для подключения баз данных.
You might think of DAC mode as an application level of quorum for mounting databases.
Тип кворума "Большинство узлов" устойчив к сбоям половины узлов минус один узел.
The Node Majority quorum type can sustain failures of half the nodes minus 1.
На вкладке Кворум установите для параметра Сбрасывать журнал кворума при достижении значения 4096.
On the Quorum tab, configure Reset quorum log at with a value of 4096.
Эта модель кворума доступна в Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2).
This quorum model is available in Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2).
Ресурс кворума позволяет кластеру сохранять свое состояние и конфигурацию независимо от сбоев отдельных узлов.
The quorum resource allows the cluster to maintain its state and configuration independently of individual node failures.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung