Beispiele für die Verwendung von "клопам" im Russischen mit Übersetzung "bedbug"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 bedbug41 bug7 chinch1

Не позволяй клопам кусать тебе голову. Don't let the bedbugs bite your head off.

Спи крепко, не позволяй постельным клопам кусаться. Sleep tight, don't let the bedbugs bite.

Спокойной ночи, не позволяй клопам кусать тебя. Good night, don't let the bedbugs bite.

Спите спокойно и не дайте клопам засунуть ноги в вашу задницу. Sleep tight and don't let the bedbugs put their foot in your ass.

Говорю вам, это не клоп. I'm telling you, it ain't a bedbug.

Жилищный отдел заверил наличие клопов? Housing department certified the presence of bedbugs?

Он может буквально вынюхать клопов. He can literally sniff out the bedbugs.

Вы слышали про беременную самку клопа? You hear the one about the pregnant bedbug?

Эй, это наши матрасы с клопами. Hey, uh, there's our bedbug mattresses.

Ну, клопов в постели не было. Well, there were no bedbugs.

Я разработал отличный репеллент от клопов. I have developed the perfect bedbug repellant.

Ты занес клопов в мой офис? You tracked bedbugs into my office?

Клопы в отеле не так смертельны. The hotel bedbugs are always a possibility.

Клопы все еще могут быть здесь. There might still be bedbugs.

Ну да, меняем отель - здесь клопы. I'm, uh, changing hotels - bedbugs.

Она действительно думала, что у нас клопы. She really thought we had bedbugs.

Что ж, пусть вас клопы не кусают. Well, don't let the bedbugs bite.

Ну, вот он я, люди, сумасшедший как клоп. Well, here I am, folks, crazy as a bedbug.

И я не играю в покер с клопами. And I ain't playing poker with no bedbugs.

Да, может один из них с постельными клопами. Yeah, maybe one with bedbugs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen