Beispiele für die Verwendung von "клопов" im Russischen mit Übersetzung "bedbug"
Он не нашел ни клопов, ни соответствия частиц.
He found no bedbugs or matching particulate evidence.
А потом придется избавляться от клопов, которые в нем живут.
After you wear that, you need to be hosed down for bedbugs.
Поэтому мы использовали бобовые листья, чтобы поймать клопов и избавиться от них.
So we used bean leaves to trap the bedbugs and get rid of them.
Эй, дай знать если Сара найдет постельных клопов в доме Трента Мура?
Hey, do you know if Sara found any bedbugs at Trent Moore's place?
Я лечила людей с укусами клопов, но они себя так не ведут.
I've treated people with bedbugs and that's not what they do.
Они боятся уничтожить клопов, потому что попутно избавятся еще и от тараканов?
Are they too worried to kill the bedbugs because they'll kill the cockroaches, too?
Я подхватила клопов в Портленде на сидячей забастовке у приюта для бездомных.
I got bedbugs at a sit-in for a Portland homeless shelter.
Ну, тогда ты, может, оставишь уже в покое клопов и позволишь мне что-нибудь тебе приготовить?
Well, then can you at least leave the bedbugs and let me make you something to eat?
Он не просто не смог вывести клопов, а фактически, он тот, кто их же и развел.
He didn't just fail to eradicate a bedbug infestation, he actually created one.
Я не знаю наверняка, принесла ли она к нам в дом клопов, но я чертовски в этом уверен.
I don't know that she gave us bedbugs for sure, but I'm pretty damn positive.
Клопов становится всё больше, они путешествуют вместе с нами из города в город, часто забиваясь в мягкую мебель, как диван Кэрол.
Bedbugs are on the increase, hitchhiking as we travel from city to city, often infesting furniture like Carol's sofa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung