Ejemplos del uso de "ковш с разливкой через днище" en ruso

<>
Будем пробиваться через днище? Go in from the bottom?
Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины. Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor.
Что это на днище? What's this thing on the bottom?
Мне найти для вас ковш? Should I find you a ladle?
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
Надо забраться под днище и перерезать - шланг пневмотормоза? We need to get under there and cut the - the air brake hose?
Мисс Рабби, где вы оставили ковш? Miss Rabbi, where have you left the ladle?
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли. Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Господь подложил нам песок под днище. God threw a shovelful of sand beneath our keel.
Почему именно Малый ковш? Why the little dipper of all things?
Моя дочка любит прыгать через скакалку. My daughter loves jumping rope.
То, что мы должны спилить днище машины. It's a technique we use to take off the bottom of the car.
Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш? Mr. Russell, where did you get this ladle?
Подождите меня. Буду минут через десять. Wait for me. I'll be there in a minute or ten.
Секретное отделение находится в днище или на одной из боковых граней. The secret compartment either on the bottom or one of the sides.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочку. He has a huge pot in which he cooks children, a small trap door to recover the eggs and a ladle to recover the girl.
Они прорыли тоннель через холм. They drove a tunnel through the hill.
Триггер, проверь, не заминировано ли днище. Rabbit, check the bilge for scuttling charge.
Господин режиссёр, вы не знаете где ковш? Mr Director, do you know where is the ladle?
Я вернусь через час. I'll be back in an hour.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR