Beispiele für die Verwendung von "кого-нибудь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle531 someone288 somebody133 andere Übersetzungen110
У кого-нибудь есть догадки? Anyone want to hazard a guess?
У кого-нибудь есть предположения? Anybody got any clues?
У кого-нибудь есть баночка? Anybody have a jar?
У кого-нибудь есть сигаретка? Anybody got a cig?
Ждешь кого-нибудь в гости? Expecting any visitors tonight?
Видели, как кого-нибудь зарезали? See anybody get shanked?
У кого-нибудь есть сигнал? Is anybody getting any bars?
У кого-нибудь есть сигарета? Anybody got a fag?
Вдруг она притащит кого-нибудь вроде. I mean, what if she winds up dating some.
У кого-нибудь есть солнцезащитный крем? Does anyone have any sunblock?
Знаете кого-нибудь, кто любит леденцы? Know anyone who likes barley sugars?
Может, одолжить у кого-нибудь лакея? Could we borrow a spare footman?
Вы посещаете кого-нибудь из них? You go and see anybody?
Мусорщика, почтальона, соседа, хоть кого-нибудь? A garbage collector, mail carrier, neighbor, anyone at all?
У кого-нибудь есть что перекусить? Has anyone got something to eat?
Разве это делает кого-нибудь счастливым? Does it make anyone happy?
Да, а я пойду кого-нибудь потренирую. Yeah, I'm-a go coach something.
Волнует ли это все еще кого-нибудь? Does anyone care anymore?
У кого-нибудь есть Ходж, Федерик Ходж? Anybody got a Hodge, Frederick Hodge?
У кого-нибудь есть что-нибудь съестное? Does anyone have anything she can eat?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.