Beispiele für die Verwendung von "козёл" im Russischen
Этот козёл убил двоих, чтобы вернуть себе работу официанта.
Two dead all because this asshole wanted his job back waiting tables.
А сегодня я вижу как этот козёл читает "Корабельный Холм".
Today I see that jackass reading Watership Down.
Какой-то козёл содрал наш Parallax и просто раздаёт его нахаляву.
Some asshole ripped off "Parallax" and is just giving it away.
Но я всё же выгляжу лучше, чем вон тот старый козёл, да?
At least I look better than that old fart up there, no?
То есть либо я её верну как козёл, либо съем как слабак.
I can either be a jerk and send it back, or eat it and look weak.
Ты наверное думаешь, я настоящий козёл, так как тебе приходится нести все сумки.
You must think I'm a real jerk having you carry all the bags.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung