Beispiele für die Verwendung von "колонки" im Russischen
Пропуск столбцов — пропускать колонки при импортировании.
Skip columns — skip columns when importing.
Абсорбционная спектроскопия для определения плотности колонки
Absorption spectroscopy to determine column density
Возьмем, например, несколько отрывков из его колонки:
Consider a few of the following snippets from his column:
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.
I just love to read the agony column in teenage magazines.
Щелкните Разметка страницы > Колонки и задайте необходимое количество колонок.
Click Page Layout > Columns, and then choose the number of columns that you want.
Перечень кодов составлен в виде таблицы, имеющей следующие колонки:
The code list is presented as a table with the following columns:
Дай мне три колонки с двойным заголовком на этой полосе.
Give me a three column lead with two line bank on that raid.
На вкладке «Разметка страницы» можно, например, настроить поля страницы и добавить колонки.
On the PAGE LAYOUT tab, you can do things like adjust page Margins and add Columns.
Просьба заполнить следующую таблицу по Вашей стране (в случае необходимости, добавьте дополнительные колонки).
Please fill in the following table for your country (add more columns if needed).
Значит, заветной целью нейробиологии - да и не только нейробиологии - является понимание устройства колонки неокортекса;
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column - and it's not just for neuroscience;
Исключить СП 274 из колонки 6 таблицы А для номеров ООН, указанных в приложении.
Remove SP 274 from column 6 of Table A for the UN numbers in Annex.
Мозг упаковывает колонки неокортекса с тем, чтобы иметь их побольше для выполнения более сложных функций.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Выделите нужный текст, затем откройте вкладку «Разметка страницы», нажмите кнопку «Колонки» и выберите количество колонок.
Select the text, then go to the PAGE LAYOUT tab, click Columns, and select a number of columns.
Кстати, есть новая теория аутизма - теория "интенсивного мира" - согласно которой колонки неокортекса являются супер-колонками,
In fact, there is a new theory of autism called the "intense world" theory, which suggests that the neocortical columns are super-columns.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung