Beispiele für die Verwendung von "командир" im Russischen mit Übersetzung "commander"
Командир, первичные системы откажут через 50 секунд.
Commander, primary system shutdown in 50 seconds.
Командир, главный старшина и мальчик из колледжа.
The commander the chief petty officer and a boy at the college.
Командир Боулз, что там черт возьми происходит?
Commander Boles, what the hell is going on out there?
Командир авиационного крыла, это - Специальный Агент Синклер.
Wing Commander, this is Special Agent Sinclair.
Верховный Командир Арийского Альянса, Даллас Алдер, владеет материалом.
Aryan Supreme Alliance Commander Dallas Alder, has possession of the material.
Командир, разберите этот корабль на части, но найдите планы!
Commander, tear this ship apart until you've found those plans!
Он же командир транспорта в полицейском участке в Коулуне?
Isn't he the vehicle commander at the Kowloon City police station?
Вот и он - повелитель и командир, капитан Блай Филлипс.
There he is, the master and commander, Captain Bligh Phillips.
Командир подлодки, смотря в перископ, будет видеть только айсберги.
U-boat commander would look through his periscope and see only icebergs.
Мой командир прибудет, чтобы сменить часовых, менее чем за час.
My commander arrives to relieve the watch in less than an hour.
Командир, разломайте на части этот корабль, но найдите эти планы.
Commander, tear this ship apart until you've found those plans.
Твой командир должен быть там, чтобы подстегнуть весь этот бомонд!
Your commander must be there to whip up this whole elite!
Я понял, что их командир со злостным чувством юмора страдает бессонницей.
I've come to the conclusion that their commander is an insomniac with a malevolent sense of humor.
Их командир, говоривший с отчётливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом.
Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth.
Капитан ВВС, командир Марка из Неллиса, его родители, и весь состав шоу.
An Air Force captain, Mark's commander from Nellis, uh, his parents and the entire cast and crew.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung