Exemples d'utilisation de "Commander" en anglais

<>
Every tank commander knows that. Каждый командир танка это знает.
A return to commander in chief. Возвращение командующего в строй.
Station Log, Commander Benjamin Sisko. Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско.
He's the finest military commander in Westeros. И он лучший полководец Вестероса.
Shank you very much, Commander. Большое спасибо, командир.
I'm a big girl, Commander. Я уже большая девочка, командующий.
Commander, there's microcrystalline damage everywhere. Коммандер, тут повсюду микрокристаллические повреждения.
After getting to know you, I see in you qualities of a great commander and ruler. Узнав тебя, воевода, я увидел в тебе качества великого полководца, правителя народа.
Poder, commander of the unit. Пыдер, командир отделения.
He is commander of our troops. Он - командующий нашими войсками.
Commander, Dr Bashir is on subspace. Коммандер, вам сообщение от доктора Башира.
While awed by American hardware, some PLA brass are convinced that if Saddam Hussein had been a better commander, the battle for Baghdad could have been, to quote Zhang Zhaozhong of the Chinese National Defense University, "George Bush's Stalingrad." Несмотря на вселяемый американским военным потенциалом страх, руководство НОА высказывает убежденность в том, что если бы Саддам Хусейн проявил себя как более грамотный полководец, то, по словам Чжан Чжаочжуна, представителя Китайского национального университета обороны, война за Багдад, могла мы стать "Сталинградом для Джорджа Буша".
We have a new commander. У нас новый командир отделения.
And how's that going, commander Mormont? И как успехи, Лорд-Командующий Мормонт?
Commander, the Duras need this convoy. Коммандер, Дюрас нужен этот конвой.
Manitou, this is Lieutenant Commander Winger. Маниту, это лейтенант Командир Вингер.
One day, we went to meet the Chief Commander. Однажды мы пошли на встречу с Главным командующим.
Commander, my name is Luis Braga. Коммандер, меня зовут Луис Брага.
A commander should have combat experience. У командира должен быть боевой опыт.
I'm Lord Commander of the Night's Watch. Я - лорд-командующий Ночного Дозора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !