Beispiele für die Verwendung von "контракте" im Russischen
Так вы сможете просмотреть информацию о вашем контракте.
This allows you to view the details of your contract
Условия удержания клиента описываются в контракте на проект.
The terms of the customer retention are described in the project contract.
Процент удержания платежей указывается в контракте по проекту.
The payment retention percentage is specified in the project contract.
В контракте есть статья об арбитраже, правда, немного анахроничная:
Somewhat anachronistically, the contract contains an arbitration clause:
Когда вы приходили наниматься, вы ставили свои подписи в контракте.
When you first arrived you made your mark on the contract.
Главное здание в хорошем состоянии, в контракте нет ничего сложного.
The main building is in good condition, the contract is a simple matter.
Сумма аванса и условия его вычитания указываются в контракте на проект.
The amount of the advance and the terms for subtracting the advance are specified in the project contract.
Настройка лимитов финансирования для источников финансирования в контракте проекта [AX 2012]
Set up funding limits for funding sources in a project contract [AX 2012]
В контракте проекта может быть указан один или несколько источников финансирования.
A project contract can specify one or more sources of funding.
Вы и клиент определяете такую часть проекта в контракте по проекту.
You and the customer define the percentages for a percentage-of-completion project in the project contract.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung