Beispiele für die Verwendung von "контрольные точки" im Russischen
Übersetzungen:
alle72
control point38
checkpoint21
reference point6
breakpoint1
check point1
andere Übersetzungen5
Лентообразные структуры редко используют контрольные точки.
Band structures rarely use control points.
Терминал позволяет "примагничивать" контрольные точки объектов к различным ценам баров для более точного расположения.
The terminal allows to "magnet" (anchor) checkpoints of objects to different bar prices to locate them more precisely.
Предлагаем разместить контрольные точки в loadAd и соответствующих методах и обратных вызовах
We suggest placing breakpoints on loadAd and any associated methods/callbacks
Просто сообщай по радио, проходя контрольные точки.
Just radio back when you get to the check points.
Контрольные точки (используется ближайший меньший таймфрейм)
Control points (the nearest less timeframe is used)
Каждый бегун получает чип слежения, так что можно следить за ним онлайн, смотреть, когда они проходят контрольные точки.
Each runner gets a tracking chip so you can follow them online, see when they pass certain checkpoints.
Контрольные точки (используется ближайший таймфрейм + фрактальная интерполяция);
Control points (based on the nearest less timeframe with fractal interpolation of 12 control points);
Вот что здорово - я могу добавить контрольные точки.
But the neat thing about it is I can add control points.
Так же, как и в предыдущем методе, фрактально генерируются контрольные точки.
Like in the preceding method, control points are generated by fractal interpolation.
Для ступенчатых структур планов контрольные точки являются обычно средней точкой диапазона.
For grade plan structures, control points are typically the midpoint of the ranges.
Так же, как и в предыдущем методе, генерируются контрольные точки на основе данных OHLC наименьшего доступного таймфрейма.
Like in the preceding method, control points are generated on the basis of OHLC data of the least available timeframe.
TestModel - 0, 1 или 2 в зависимости от модели тестирования (Все тики, Контрольные точки, По ценам открытия).
TestModel - 0, 1, or 2, depending on the testing model (Every tick, Control points, Open prices only).
Эти функции, выполнение которых начинается на границе территории и продолжается на входе в другие помещения, охрана которых может потребоваться, призваны направлять потоки людей и автотранспортных средств через контрольные точки для проверки удостоверений личности и права на вход или въезд, а также для других проверок в целях обеспечения безопасности.
These functions, which begin at the property line and continue through such additional layers of protection as may be required within the facility, are designed to channel personnel and vehicle access through control points for verification of identity and authority to enter, as well as for other security checks.
Контрольная точка — введите базовую зарплату для работника на этой должности.
Control point – Enter the base amount that a worker in this job would get paid.
После прохождения контрольной точки журналы транзакций удаляются автоматически.
Transaction logs are automatically deleted after the database checkpoint has advanced past them.
Данные, позволяющие определить контрольную точку " R " сиденья, предназначенного для водителя, по отношению к основным исходным точкам:
Data to enable the identification of reference point " R " of the seating position designated for the driver in relation to the primary reference marks:
Для генерации движения цены между контрольными точками также используется фрактальная интерполяция.
It is also used for modeling of price changes between control points.
Файлы базы данных очередей, контрольных точек и журналов.
Queue database, checkpoint, and log files.
Эксперт от Японии представил аналогичное предложение, но в качестве контрольной точки в нем предлагается самая задняя точка H переднего сиденья.
The expert from Japan introduced a similar proposal, but the rearmost H-point of the frontal seat as the reference point.
Контрольная точка — это идеальная ставка зарплаты для всех сотрудников на уровне компенсации.
The control point is the ideal pay rate for all employees at a compensation level.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung