Beispiele für die Verwendung von "контуре" im Russischen mit Übersetzung "outline"

<>
Сведения о цвете и контуре объекта. Object color and outline information.
При выборе соединительной линии на контуре фигуры появляются точки. When you choose a connector, dots appear on the shape outline.
Такие области выделены зелёным контуром. And that's what's indicated in the green outlines.
Для этого нажмите кнопку «Контур фигуры». So, I’ll click Shape Outline.
Увеличим на Гаити. По контурам тут. Zoom in on Haiti, in outline here.
На вкладке Формат щелкните стрелку Контур фигуры. On the Format tab, click the arrow next to Shape Outline.
Bull Outline - Изменение цвета контура бычьих свечей. • Bull Outline - Changes the color of bullish candlestick's outline.
Bear Outline - Изменение цвета контура медвежьих свечей. • Bear Outline - Changes the color of bearish candlestick's outline.
В открывшейся коллекции выберите пункт Нет контура. In the gallery that opens, select No Outline.
Нажмите кнопку Контур текста и выберите один из вариантов. Select Text Outline and select an option.
После этого вы можете скрыть надпись, удалив ее контур. After reversing the text, you can remove the appearance of using a text box by removing the outline.
Вернитесь на вкладку "Средства рисования" и удалите контур фигуры. Then, go back to the DRAWING TOOLS tab, and remove the Shape Outline.
Выберем самый темный из синих оттенков для цвета контура. And I’ll choose a very dark blue for the outline color.
Более того, контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны: Indeed, the outlines of this new nuclear age are already visible:
Нажмите кнопку Контур фигуры, выберите пункт Толщина и выберите толщину. Select Shape Outline, select Weight, and select a weight.
Наконец, нажмите кнопку «Контур фигуры» и выберите пункт «Нет контура». Finally, click Shape Outline and No Outline.
Наконец, нажмите кнопку «Контур фигуры» и выберите пункт «Нет контура». Finally, click Shape Outline and No Outline.
Это себе можно представить как границы штатов, эти широкие контуры. You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.
Щелкните "Контур фигуры", а затем выберите "Нет контура" в появившемся меню Select Shape Outline, and then choose No Outline from the menu that appears
Щелкните "Контур фигуры", а затем выберите "Нет контура" в появившемся меню Select Shape Outline, and then choose No Outline from the menu that appears
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.