Beispiele für die Verwendung von "коричневый" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle164 brown163 tan1
Ты получил этот коричневый сахарок. You get that brown sugar.
Да, ладно тебе, коричневый сахарок. Come on, brown sugar.
Тебе что, не нравится коричневый сахар? You don't like that brown sugar?
Коричневый сахар, вот что нам нужно. Brown sugar, that's what we need.
Один из котов чёрный, другой — коричневый. One of the cats is black, the other is brown.
Коричневый - один из основных твоих цветов. Brown is one of your basic colors.
Лиловый для города, коричневый для провинции. Lilac in town, brown in the country.
"Коричневый гусь" на 36 у реки. Brown goose is 36 at the potomac.
Часть подушек я выкрасил в коричневый. So I actually spray painted a whole bunch of them brown.
Мы обнаружили коричневый сахар у нее в кабинете. We found the brown sugar in her office.
Один молодой коричневый волк кажется особенно нравится щенкам. There's a young brown wolf who seems to be a particular favorite of the cubs.
Я всегда считала, что коричневый довольно скучный цвет. Rather a dull color, brown, I've always thought.
Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку. The sly brown fox quickly jumped over the lazy dog.
На подошве туфли Бориса мы нашли коричневый след. In the bottom of Boris's shoe, we found brown trace.
Если не коричневый рис, ты за него не берис. If the rice ain't brown, don't chow down.
У него был пушистый коричневый мех, мягкий и блестящий Instead of dingy velveteen, he had brown fur, Soft and shiny
Почему в нашей радужной коалиции отсутствуют коричневый и бисексуалка? Why is our rainbow coalition missing brown and bi?
Всего лишь бананы, коричневый сахар, масло, и ванильное мороженое. It's just bananas, brown sugar, butter, and vanilla ice cream.
И под фразой "коричневый сахар", я конечно подразумеваю мою попку. And by "brown sugar," I, of course, mean my butt.
Более опасны, однако, коричневый асбест (амозит) и голубой асбест (крокидолит). More dangerous, however, are Brown Asbestos (amosite) and Blue Asbestos (crocidolite).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.