Beispiele für die Verwendung von "которая" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle166851 which71201 that62660 who25319 wich1 andere Übersetzungen7670

einblenden

Это игра, которая требует сноровки. One to be played with skill.

Эрин, которая хочет дать совет. Erin, you want to give advice.

Технику, которая называется экстракорпоральная гипотермия. A technique called extracorporeal hyperthermia.

Та, которая с большой пушкой. The one with the big gun.

Практикантка, которая не носит трусики. The intern not wearing panties.

Фариды, которая водительские права получила? Farida with the driver's licence?

Шлюха, которая только что вышла. The little floozy qho just left here.

Это идея, которая бросает вызов. And this is a very challenging idea.

Женщина, которая ждёт ребёнка, прекрасна. A pregnant woman is always beautiful, my darling.

Ничья, которая поможет разрядить обстановку. A standoff to cool down.

которая пошла на оплату аренды. So it was paying the rent.

Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.

Из закусочной, которая в боулинге? At the snack bar, down the bowling alley?

Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:

Комбинация, которая очень нравится нюхачам книг. A combination much beloved of book sniffers.

Это та медиа-среда, которая есть. That's the media environment we've got.

которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.

Моя племянница Одри, которая держала букет. My little niece, Audrey, the flower girl.

Новая история, которая на нас свалилась? A new story creeping up on us?

Девушка, которая проводила собеседование с тобой. The girl you interviewed with.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen