Beispiele für die Verwendung von "которой" im Russischen
Владельцем которой зарегистрирован Роберт Бинэм.
The registered owner of that company is Robert Bingham.
Романтичная вегетарианка, которой нравится яблочный сок.
A romantic vegetarian who likes apple juice.
Ручку, которой я подписал Женевский договор.
The fountain pen with which I signed the Treaty of Geneva.
Выберите номенклатуру, которой назначен атрибут партии.
Select an item that has been assigned a batch attribute.
Это базовая парадигма, которой мы руководствуемся.
And that's typically the paradigm under which we've operated.
Выберите проводку, к которой применен ретробонус.
Select the transaction that the rebate was applied to.
Выберите таблицу, для которой требуется задать свойства.
Select the table whose properties you want to set.
Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет.
Very fine buttocks that she puts to very good use.
Например, Ксения, актриса, которой принадлежит этот дом.
Xenia, the actress who owns this house, for example.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung