Beispiele für die Verwendung von "которые" im Russischen mit Übersetzung "which"
Которые вызвали атмосферное возмущение, огни?
Which have caused atmospheric disturbances, the lights?
Выбранный Параметр определяет поля, которые отображаются.
The option that you select will determine which fields are displayed.
Примеры документов, которые могут быть предоставлены:
Examples of documents which can be provided are:
Это нерешенные вопросы, которые делают математику живой.
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.
Укажите поля, которые должны содержать суммируемые значения.
Specify which fields should contain sum values.
Действия, которые показывают, какие кнопки следует нажимать.
Steps that indicate which buttons to click.
Которые кажутся расположенными почти равномерно, как рисунок.
Which almost seem like they're regularly spaced, like a pattern.
В жизни много ситуаций, которые проверяют характер.
There are many situations in life which test a person's character.
Перерывы, за которые сотрудник не получает оплату.
A break for which the worker does not receive pay.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung